{"id":3144,"date":"2018-01-11T15:25:08","date_gmt":"2018-01-11T14:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vbw.entwicklung-mediengewerk.de\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/"},"modified":"2025-04-05T16:48:39","modified_gmt":"2025-04-05T14:48:39","slug":"agb-ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"AGB – Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"\n

Og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce kurs\u00f3w, wydarze\u0144 indywidualnych i wycieczek jednodniowych (patrz poni\u017cej og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce wycieczek)<\/sup> <\/h2>\n\n

Poznaj nasze GTC – Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych wytycznych i obowi\u0105zkach, aby uzyska\u0107 pe\u0142ne zrozumienie warunk\u00f3w naszych us\u0142ug. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 – Twoja satysfakcja jest dla nas wa\u017cna! <\/p>\n\n

1.1 Rejestracja i op\u0142aty<\/h3>\n\n

Og\u0142oszenie o wydarzeniach jest niewi\u0105\u017c\u0105ce. Rejestracja jest ofert\u0105 umown\u0105. Osoba dokonuj\u0105ca rejestracji musi poda\u0107 wszystkie informacje wymagane do realizacji umowy. Umowa o udzia\u0142 w wydarzeniujest zawierana poprzez o\u015bwiadczenie VBW o przyj\u0119ciu zg\u0142oszenia (potwierdzenie rejestracji). Potwierdzenie rejestracji s\u0142u\u017cy jako dow\u00f3d uczestnictwa i nale\u017cy je przynie\u015b\u0107 na wydarzenie. Zg\u0142oszenia ustne lub telefoniczne s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce w odst\u0119pstwie od \u00a7 1 ust. 4, je\u017celi zostan\u0105 zaakceptowane na pi\u015bmie przez VHS. Z chwil\u0105 zawarcia umowy o udzia\u0142 w wydarzeniu powstaj\u0105 prawa i obowi\u0105zki umowne pomi\u0119dzy VBW jako organizatorem a zg\u0142aszaj\u0105cym(i). VBW mo\u017ce uzale\u017cni\u0107 uczestnictwo od spe\u0142nienia warunk\u00f3w osobistych i\/lub materialnych. Op\u0142ata za udzia\u0142 w wydarzeniu jest oparta na aktualnym og\u0142oszeniu VBW w momencie otrzymania zg\u0142oszenia. Rejestracja zobowi\u0105zuje uczestnika (niezale\u017cnie od faktycznego udzia\u0142u) do uiszczenia podanej op\u0142aty oraz koszt\u00f3w specjalnych. Op\u0142at\u0119 za uczestnictwo i koszty specjalne nale\u017cy ui\u015bci\u0107 w ca\u0142o\u015bci w dniu rozpocz\u0119cia imprezy. <\/p>\n\n

1.2 Obni\u017cki op\u0142at<\/h3>\n\n

Dost\u0119pne s\u0105 zni\u017cki na nasze kursy (z wyj\u0105tkiem gimnastyki dla senior\u00f3w)<\/sup>:<\/p>\n\n

50% zni\u017cki za okazaniem wa\u017cnej karty rodzinnej ze stolicy kraju zwi\u0105zkowego Wiesbaden.<\/p>\n\n

20% dla uczni\u00f3w, student\u00f3w, os\u00f3b odbywaj\u0105cych s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105\/cywiln\u0105 i sta\u017cyst\u00f3w, posiadaczy legitymacji honorowej i os\u00f3b o znacznym stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci. Zni\u017cki s\u0105 przyznawane po okazaniu wa\u017cnego dowodu kwalifikowalno\u015bci. <\/p>\n\n

20% w przypadku pomocy spo\u0142ecznej i bezrobocia po przedstawieniu dowodu nie starszego ni\u017c 3 miesi\u0105ce.<\/p>\n\n

Zni\u017cki nie s\u0105 przyznawane na wyjazdy studyjne, wycieczki, wizyty, koncerty, wyk\u0142ady, wydarzenia indywidualne i koszty materia\u0142\u00f3w.<\/strong> <\/p>\n\n

Uprawnienie do zni\u017cki i jej wymogi musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone i udowodnione w momencie rejestracji, ale nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na jeden dzie\u0144 roboczy przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia. Je\u015bli dow\u00f3d zni\u017cki nie zostanie dostarczony lub nie zostanie uznany, zostanie naliczona pe\u0142na op\u0142ata. <\/strong><\/p>\n\n

1.3 Zmiany organizacyjne<\/h3>\n\n

Nie ma prawa do kursu prowadzonego przez konkretnego wyk\u0142adowc\u0119. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy wydarzenie zosta\u0142o zapowiedziane z podaniem nazwiska wyk\u0142adowcy. VBW mo\u017ce zmieni\u0107 miejsce i czas wydarzenia z przyczyn obiektywnych. Je\u015bli jednostka kursu musi zosta\u0107 odwo\u0142ana (np. z powodu choroby wyk\u0142adowcy), mo\u017ce zosta\u0107 prze\u0142o\u017cona na inny termin. Nie ma jednak prawa do alternatywnej daty. Zob. r\u00f3wnie\u017c pkt 2.5 i nast. og\u00f3lnych warunk\u00f3w. <\/p>\n\n

1.4 Odst\u0105pienie i anulowanie przez VBW<\/h3>\n\n

Aby wydarzenie mog\u0142o zosta\u0107 zorganizowane za podan\u0105 op\u0142at\u0105, wymagana jest minimalna liczba uczestnik\u00f3w. Je\u015bli ta minimalna liczba nie zostanie osi\u0105gni\u0119ta, VBW mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy. Wszelkie uiszczone op\u0142aty zostan\u0105 zwr\u00f3cone. Uczestnikom nie przys\u0142uguj\u0105 \u017cadne dalsze roszczenia.Je\u017celi VBW chce zorganizowa\u0107 wydarzenie pomimo nieosi\u0105gni\u0119cia minimalnej liczby uczestnik\u00f3w, czas trwania wydarzenia zostanie skr\u00f3cony lub w porozumieniu z uczestnikami zostanie uiszczona dodatkowa op\u0142ata w tej samej wysoko\u015bci. VBW mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy z powodu odwo\u0142ania instruktora lub z innej wa\u017cnej przyczyny. <\/p>\n\n

VBW mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odst\u0105pi\u0107 od umowy lub j\u0105 anulowa\u0107, je\u015bli wydarzenie nie mo\u017ce si\u0119 odby\u0107 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci z przyczyn, za kt\u00f3re VBW nie ponosi odpowiedzialno\u015bci. W takim przypadku uczestnik musi ui\u015bci\u0107 proporcjonaln\u0105 op\u0142at\u0119 za lekcje, kt\u00f3re ju\u017c si\u0119 odby\u0142y. Op\u0142aty nie b\u0119d\u0105 zwracane, je\u015bli wydarzenie musi zosta\u0107 odwo\u0142ane przez VBW z powodu si\u0142y wy\u017cszej. VBW mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 bez wypowiedzenia z wa\u017cnego powodu w szczeg\u00f3lnych przypadkach okre\u015blonych w \u00a7 314 BGB. <\/p>\n\n

1.5 Anulowanie i odwo\u0142anie przez uczestnika<\/h3>\n\n

W przypadku anulowania rezerwacji do 10 dni przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia nie ma obowi\u0105zku zap\u0142aty. Wszelkie uiszczone op\u0142aty i koszty specjalne zostan\u0105 zwr\u00f3cone w ca\u0142o\u015bci. W przypadku p\u00f3\u017aniejszego anulowania rezerwacji do jednego dnia roboczego przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia zostanie naliczona op\u0142ata za anulowanie rezerwacji w wysoko\u015bci 30% op\u0142aty, ale co najmniej 5 EUR. Koszty specjalne musz\u0105 zosta\u0107 op\u0142acone w ca\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n

Od dnia rozpocz\u0119cia imprezy nie przys\u0142uguje prawo do zwrotu op\u0142aty i koszt\u00f3w specjalnych. Ma to r\u00f3wnie\u017c zastosowanie w przypadku choroby i zmian w sytuacji osobistej lubzawodowej uczestnika. Wszelkie ustawowe prawo do odwo\u0142ania (np. w przypadku transakcji sprzeda\u017cy na odleg\u0142o\u015b\u0107) pozostaje nienaruszone. Anulowanie lub odwo\u0142anie musi nast\u0105pi\u0107 w formie tekstowej (np. list, faks, e-mail). <\/p>\n\n

Dodatkowe informacje znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w punkcie 2.4 Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych.<\/p>\n\n

1.5 Certyfikaty uczestnictwa<\/h3>\n\n

Uczestnictwo w wydarzeniu mo\u017ce zosta\u0107 po\u015bwiadczone na \u017c\u0105danie, pod warunkiem, \u017ce osi\u0105gni\u0119to regularn\u0105 frekwencj\u0119 (co najmniej 80%). Za\u015bwiadczenie o uczestnictwie w wydarzeniu mo\u017ce zosta\u0107 wydane najp\u00f3\u017aniej dwa lata po zako\u0144czeniu roku, w kt\u00f3rym kurs zosta\u0142 uko\u0144czony. <\/p>\n\n

1.6 Ochrona danych<\/h3>\n\n

Volksbildungswerk Klarenthal e.V. podlega przepisom federalnej ustawy o ochronie danych w aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej wersji oraz og\u00f3lnemu rozporz\u0105dzeniu o ochronie danych. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym o\u015bwiadczeniu o ochronie danych. VBW wykorzystuje zautomatyzowane przetwarzanie danych w celu administrowania wydarzeniami. Podczas rejestracji gromadzone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane: Nazwisko, imi\u0119, adres, wiek, p\u0142e\u0107, narodowo\u015b\u0107, numer telefonu, numer kursu, semestr, tytu\u0142 kursu i op\u0142ata, dane bankowe w przypadku autoryzacji polecenia zap\u0142aty. <\/p>\n\n

Do cel\u00f3w statystycznych podzia\u0142 na grupy wiekowe oraz informacje o p\u0142ci b\u0119d\u0105 przetwarzane anonimowo. Do cel\u00f3w procedury polecenia zap\u0142aty nazwisko, imi\u0119, dane bankowe, op\u0142ata i numer wydarzenia s\u0105 przekazywane do banku macierzystego VBW. Rejestruj\u0105c si\u0119, uczestnicy wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych. Odsy\u0142a si\u0119 do odpowiednich przepis\u00f3w o ochronie danych. <\/p>\n\n

PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZ\u0104CE REZERWACJI WYJAZD\u00d3W STUDYJNYCH I WYCIECZEK JEDNODNIOWYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ VOLKSBILDUNGSWERK KLARENTHAL E.V. (OG\u00d3LNE WARUNKI WYJAZD\u00d3W STUDYJNYCH\/WYCIECZEK JEDNODNIOWYCH)<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce wycieczek (patrz powy\u017cej og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce kurs\u00f3w, wydarze\u0144 indywidualnych i wycieczek jednodniowych)<\/sup> <\/h2>\n\n

2.1 Rejestracja\/potwierdzenie podr\u00f3\u017cy<\/h3>\n\n

Dokonuj\u0105c rejestracji, Volksbildungswerk Klarenthal e. V. sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 zawarcia umowy o udzia\u0142 w imprezie turystycznej. Zasadniczo rejestracja powinna by\u0107 dokonana na pi\u015bmie. Umowa zostaje zawarta wraz z potwierdzeniem podr\u00f3\u017cyprzez Volksbildungswerk Klarenthal e. V.. Je\u015bli potwierdzenie podr\u00f3\u017cy zawiera odst\u0119pstwa od reklamowanego programu, kt\u00f3re s\u0105 dla Ciebie nieuzasadnione, masz prawo do wyra\u017anego o\u015bwiadczenia o braku akceptacji w ci\u0105gu 10 dni. <\/p>\n\n

2.2 P\u0142atno\u015b\u0107<\/h3>\n\n

Po zarejestrowaniu si\u0119 u nas u\u017cytkownik otrzyma od nas potwierdzenie podr\u00f3\u017cy oraz, na \u017cyczenie, za\u015bwiadczenie o ubezpieczeniu ceny podr\u00f3\u017cy. Po otrzymaniu potwierdzenia podr\u00f3\u017cy nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 20% ceny wycieczki. Pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ceny podr\u00f3\u017cy nale\u017cy ui\u015bci\u0107 do czterech tygodni przed rozpocz\u0119ciem podr\u00f3\u017cy.Certyfikat ubezpieczenia obejmuje ochron\u0119 przewidzian\u0105 w \u00a7 651k niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB): Je\u015bli us\u0142ugi turystyczne zostan\u0105 odwo\u0142ane z powodu niewyp\u0142acalno\u015bci lub upad\u0142o\u015bci organizatora podr\u00f3\u017cy, ubezpieczenie pokryje zwrot zap\u0142aconej ceny podr\u00f3\u017cy, a tak\u017ce wszelkie dodatkowe wydatki wymagane na podr\u00f3\u017c powrotn\u0105. Oznacza to, \u017ce p\u0142atno\u015bci dokonane na poczet ceny podr\u00f3\u017cy s\u0105 obj\u0119te ubezpieczeniemod samego pocz\u0105tku. Je\u015bli do tego czasu nie zap\u0142acisz pe\u0142nej ceny podr\u00f3\u017cy, jeste\u015bmy zwolnieni z obowi\u0105zku zabrania Ci\u0119 w podr\u00f3\u017c. W takim przypadku Volksbildungswerk Klarenthal e. V. mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 odszkodowania w formie zrycza\u0142towanej op\u0142aty za anulowanie. W przypadku wycieczek edukacyjnych z biletami do opery i teatru obowi\u0105zuj\u0105 inne warunki p\u0142atno\u015bci. <\/p>\n\n

2.3 Us\u0142ugi\/us\u0142ugi niewykorzystane\/ceny<\/h3>\n\n

Wi\u0105\u017c\u0105ce dla zakresu umownych us\u0142ug turystycznych s\u0105 wy\u0142\u0105cznie nasze opisy us\u0142ug w szczeg\u00f3\u0142owych kartach informacyjnych podr\u00f3\u017cy lub w skr\u00f3conej formie informacjew pisemnym potwierdzeniu podr\u00f3\u017cy. Dodatkowe umowy, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 zakres us\u0142ug umownych, wymagaj\u0105 naszego wyra\u017anego potwierdzenia. Nie przys\u0142uguje prawo do zwrotu koszt\u00f3w za niewykorzystane us\u0142ugi turystyczne. <\/p>\n\n

OWH – Og\u00f3lne Warunki Dodatek dla podr\u00f3\u017cy od 2019 r.: Zmiany i odchylenia poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug turystycznych od uzgodnionej tre\u015bci umowy podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 konieczne po zawarciu umowy i kt\u00f3re nie zosta\u0142y wprowadzone przez nas wbrew dobrej wierze, s\u0105 dozwolone tylko w takim zakresie, w jakim zmiany\/odchylenia nie s\u0105 znacz\u0105ce i nie wp\u0142ywaj\u0105 na og\u00f3lny uk\u0142ad zarezerwowanej podr\u00f3\u017cy. Jeste\u015bmy uprawnieni do p\u00f3\u017aniejszego dostosowania ceny, je\u015bli jeste\u015bmy do tego zmuszeni z uzasadnionych, nieprzewidywalnych i istotnych powod\u00f3w (np. zmiana koszt\u00f3w paliwa, podatk\u00f3w, op\u0142at itp.) oraz je\u015bli mi\u0119dzy naszym potwierdzeniem podr\u00f3\u017cy a planowanym rozpocz\u0119ciem podr\u00f3\u017cy min\u0119\u0142y ponad cztery miesi\u0105ce. O takiej zmianie poinformujemy niezw\u0142ocznie przed jej dokonaniem. <\/p>\n\n

2.4 Anulowanie\/nierozpocz\u0119cie podr\u00f3\u017cy przez klienta\/koszty anulowania<\/h3>\n\n

Podr\u00f3\u017c mo\u017cna anulowa\u0107 w dowolnym momencie pod nast\u0119puj\u0105cymi warunkami: <\/p>\n\n

Rezygnacja mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cona pisemnie lub osobi\u015bcie w biurze, ale powinna by\u0107 z\u0142o\u017cona na pi\u015bmie ze wzgl\u0119d\u00f3w dowodowych (decyduje data wp\u0142ywu). <\/p>\n\n

W przypadku naszych wycieczek obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zrycza\u0142towane op\u0142aty za anulowanie: <\/p>\n\n

Po potwierdzeniu rejestracji do 50 dni przed wyjazdem 10% ceny wycieczki; <\/p>\n\n

od 49. dnia do 20. dnia przed wylotem 40% ceny wycieczki; <\/p>\n\n

od 19. dnia do 10. dnia przed wylotem 75% ceny wycieczki; <\/p>\n\n

od 9. dnia przed wylotem, a w przypadku niestawienia si\u0119 100% ceny wycieczki; <\/p>\n\n

Op\u0142acone bilety, np. do opery lub teatru, nie podlegaj\u0105 zwrotowi. <\/p>\n\n

Ubezpieczenie od koszt\u00f3w rezygnacji nie jest wliczone w cen\u0119 wycieczki. Zalecamy wykupienie w\u0142asnego ubezpieczenia. <\/p>\n\n

2.5 Anulowanie przez operatora turystycznego<\/h3>\n\n

W nast\u0119puj\u0105cych przypadkach jeste\u015bmy uprawnieni do odst\u0105pienia od umowy podr\u00f3\u017cy przed rozpocz\u0119ciem podr\u00f3\u017cy lub do anulowania umowy podr\u00f3\u017cy po rozpocz\u0119ciu podr\u00f3\u017cy: bez uprzedzenia, je\u017celi podr\u00f3\u017c jest znacznie utrudniona, zagro\u017cona lub utrudniona w wyniku nieprzewidywalnej si\u0142y wy\u017cszej (np. wojny, kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych i strajk\u00f3w); bez uprzedzenia, je\u017celi podr\u00f3\u017cny uporczywie zak\u0142\u00f3ca realizacj\u0119 podr\u00f3\u017cy pomimo ostrze\u017cenia ze strony naszego towarzysza podr\u00f3\u017cy lub zachowuje si\u0119 niezgodnie z umow\u0105 w takim stopniu, \u017ce uzasadnione jest natychmiastowe anulowanie umowy. Jako\u015b\u0107 jest naszym priorytetem.Jednocze\u015bnie chcieliby\u015bmy zaoferowa\u0107 Pa\u0144stwu nasze wycieczki edukacyjne w korzystnych cenach. Jest to mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy okre\u015blona liczba zainteresowanych zarejestruje si\u0119 na wycieczki grupowe i zostanie osi\u0105gni\u0119ta minimalna liczba uczestnik\u00f3w. Poniewa\u017c nikt nie mo\u017ce tego zagwarantowa\u0107, a my r\u00f3wnie\u017c nie akceptujemy \u017cadnych kompromis\u00f3w w zakresie jako\u015bci us\u0142ug, mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce b\u0119dziemy musieli odwo\u0142a\u0107 wycieczk\u0119 grupow\u0105 co najmniej trzy tygodnie przed jej rozpocz\u0119ciem. <\/p>\n\n

2.6 Odpowiedzialno\u015b\u0107 operatora turystycznego<\/h3>\n\n

Volksbildungswerk Klarenthal e. V. ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 w przypadku organizatora podr\u00f3\u017cy za sumienne przygotowanie podr\u00f3\u017cy, staranny wyb\u00f3r us\u0142ugodawc\u00f3w, poprawno\u015b\u0107 opisu us\u0142ugi, prawid\u0142owe \u015bwiadczenie uzgodnionych us\u0142ug turystycznych zgodnie ze zwyk\u0142ymi lokalnymi warunkami w kraju docelowym oraz za wszelkie winy os\u00f3b przez nas upowa\u017cnionych.W przypadku lot\u00f3w ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 w ramach przepis\u00f3w ustawy o ruchu lotniczym w po\u0142\u0105czeniu z mi\u0119dzynarodowymi umowami o odpowiedzialno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 i utraty baga\u017cu. Do wszystkich podr\u00f3\u017cy lotniczych zastosowanie maj\u0105 warunki przewozu obowi\u0105zuj\u0105ce w danej linii lotniczej. Zasadniczo nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za us\u0142ugi stron trzecich, kt\u00f3re nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zarezerwowanej podr\u00f3\u017cy. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za loty zarezerwowane na nazwisko pasa\u017cera, kt\u00f3re nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 op\u0142aty za podr\u00f3\u017c. <\/p>\n\n

2.7 Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy podr\u00f3\u017cnego<\/h3>\n\n

W przypadku jakichkolwiek zak\u0142\u00f3ce\u0144 w \u015bwiadczeniu us\u0142ug uczestnicy wycieczki s\u0105 zobowi\u0105zani do do\u0142o\u017cenia wszelkich stara\u0144, aby pom\u00f3c w usuni\u0119ciu zak\u0142\u00f3ce\u0144 i zminimalizowaniu wszelkich szk\u00f3d, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107. Je\u015bli jednak podr\u00f3\u017cni maj\u0105 skargi, za kt\u00f3re mo\u017cemy zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci, musz\u0105 natychmiast skontaktowa\u0107 si\u0119 z towarzyszem podr\u00f3\u017cy VBW. Do\u0142o\u017cy on wszelkich stara\u0144, aby niezw\u0142ocznie zaradzi\u0107 zaistnia\u0142ej sytuacji. Nie ma prawa do obni\u017cenia ceny wycieczki lub odszkodowania za wady niezg\u0142oszone na miejscu. <\/p>\n\n

2.8 Inne<\/h3>\n\n

Podr\u00f3\u017cni ponosz\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przestrzeganie przepis\u00f3w paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych i zdrowotnych. Wszelkie niedogodno\u015bci i koszty wynikaj\u0105ce z nieprzestrzegania tych przepis\u00f3w ponosi u\u017cytkownik. Informacje wszelkiego rodzaju s\u0105 dostarczane zgodnie z nasz\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105, ale bez gwarancji. Ryzyko pocztowe spoczywa na kliencie. B\u0142\u0119dy drukarskie i obliczeniowe s\u0105 zastrze\u017cone. <\/p>\n\n

2.9 Miejsce jurysdykcji<\/h3>\n\n

Miejscem jurysdykcji dla spor\u00f3w prawnych jest Wiesbaden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce kurs\u00f3w, wydarze\u0144 indywidualnych i wycieczek jednodniowych (patrz poni\u017cej og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce wycieczek) Poznaj nasze GTC – Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych wytycznych i obowi\u0105zkach, aby uzyska\u0107 pe\u0142ne zrozumienie warunk\u00f3w naszych us\u0142ug. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[12],"class_list":["post-3144","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-05T14:48:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/agb-ogolne-warunki-handlowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/agb-ogolne-warunki-handlowe\\\/\",\"name\":\"AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-11T14:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-05T14:48:39+00:00\",\"description\":\"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/agb-ogolne-warunki-handlowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/agb-ogolne-warunki-handlowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/agb-ogolne-warunki-handlowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB – Og\u00f3lne warunki handlowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\",\"description\":\"Chancen. Bildung. Perspektiven\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarenthal-vbw.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","description":"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","og_description":"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.","og_url":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/","og_site_name":"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","article_modified_time":"2025-04-05T14:48:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/","url":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/","name":"AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2018-01-11T14:25:08+00:00","dateModified":"2025-04-05T14:48:39+00:00","description":"Poznaj nasze GTC - Og\u00f3lne Warunki Handlowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy opartej na zaufaniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/agb-ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB – Og\u00f3lne warunki handlowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/","name":"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","description":"Chancen. Bildung. Perspektiven","publisher":{"@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#organization","name":"Volksbildungswerk Klarenthal e.V.","url":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg","caption":"Volksbildungswerk Klarenthal e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3144"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarenthal-vbw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}